অনুসন্ধানের ইংরেজি ভাষা inquiry /investigation. প্রচলিত নিয়ম অনুযায়ী সাংবাদিকেরা অনুসন্ধান ভাষাটি ব্যবহার করে

মাজহারুল ইসলাম।।একজন সাংবাদিক কোন ঘটনা বা মামলার অনুসন্ধান করে তথ্য প্রমাণ সংগ্রহ করে অনুসন্ধানী প্রতিবেদন তৈরি করে প্রকাশ করবে।

যদি কোন সাংবাদিক দাবি করে আমি অমুক মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা বা আই, ও’ তাহলে ব্যাপারটি কেমন দাঁড়ায়? অথবা যদি প্রশাসনের কোন কর্মকর্তা বলে আমি অমুক মামলার অনুসন্ধান করছি তাহলে ব্যাপারটি কেমন দাঁড়ায়।

দেশে বিভিন্ন পেশাজীবি তাদের কাজের সুবিধার্থে নির্দিষ্ট পেশাজীবি নির্দিষ্ট কিছু শব্দ বা ভাষা ব্যবহার করে থাকে। যেমন তদন্ত শব্দটি আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী ব্যবহার করে থাকে।

যেমন কোন মামলা বা ঘটনা আইনশৃংখলা রক্ষাকারী বাহিনীর যিনি তদন্ত বা inquiry করেন তাকে তদন্তকারী কর্মকর্তা বা investigation officer বলা হয়। একজন তদন্তকারী কর্মকর্তার কাজ পুরো ঘটনাটি তদন্ত পূর্বক তদন্ত প্রতিবেদন বা চার্জশিট প্রদান করেন।

কিন্তু আইনশৃঙ্খলা বাহিনী কখনো অনুসন্ধান ভাষাটি ব্যবহার করে না।কারণ এই ভাষাটি সাংবাদিকেরা ব্যবহার করে। যদিও অনুসন্ধানের ইংরেজি ভাষা inquiry /investigation. প্রচলিত নিয়ম অনুযায়ী সাংবাদিকেরা অনুসন্ধান ভাষাটি ব্যবহার করে।

আসলে শব্দগুলোর ইংরেজি ভাষা একই হলেও সাংবাদিক ও প্রশাসনের কাজ এক নয়। কিন্তু অতি দঃখের বিষয় কোন কোন উচ্চ পদস্থ সাংবাদিক ভাই বিষয়টি না জেনে নিজেকে অমুক মামলার তদন্তকারী কর্মকর্তা বা আই, ও পরিচয় দিচ্ছেন যা আমি বিনয়ের সাথে প্রতিবাদ বা গঠনমূলক সমালোচনা করে তোপের মুখে পড়েছি।

সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয় তিনি আমাকে ফেইসবুক বা পাবলিক প্লেসে কিছু অশ্লীল ভাষা ব্যবহার করেছেন যার ফলে আমি ভীষণভাবে মর্মাহত হয়েছি এজন্যই যে একজন সাংবাদিক কিভাবে পাবলিক প্লেসে এ ধরনের নোংরা ভাষায় কথা বলতে পারে? আরো আশ্চর্য হয়েছি একটি জাতীয় দৈনিক পত্রিকার প্রধান প্রতিবেদক হয়ে অনুসন্ধান ও investigation কে কোথায় ব্যবহার করে সেটি জানেন না।

তিনি যদি জুনিয়র কোন পদবি ব্যবহার করতেন তাহলে আমার কোন আপত্তি থাকতো না।

  • Related Posts

    খাদেমের স্ত্রী ঝর্ণাকে নিয়ে রিসোর্টে,আর মামুনুল হকের স্ত্রী আমিনা তাইয়েবা রাজনৈতিক মাঠে—এই দ্বিচারিতার নামই রাষ্ট্রীয় ভণ্ডামি

    মাজহারুল ইসলাম।।একটি রাষ্ট্র যখন সত্যের চেয়ে সুবিধাকে বড় করে দেখে,তখন সবচেয়ে আগে বিকৃত হয় নৈতিকতা। মামুনুল হক ইস্যুতে বাংলাদেশ ঠিক সেই জায়গাতেই দাঁড়িয়ে। নারায়ণগঞ্জের রিসোর্টে যিনি ধরা পড়লেন,তিনি নিজেকে বললেন—ঝর্ণা…

    অন্তর্বর্তী সরকারের মুখোশের আড়ালে বিচারহীনতা ও গণমাধ্যম নিধনের রাষ্ট্রনীতি

    মাজহারুল ইসলাম।।অন্তর্বর্তী সরকার ক্ষমতা গ্রহণের শুরুতেই যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল—আইনের শাসন,বিচার বিভাগের স্বাধীনতা ও মতপ্রকাশের অবাধ অধিকার—তা আজ কাগুজে বুলি ছাড়া আর কিছুই নয়।বাস্তবে এই সরকারও অতীতের সরকারগুলোর পদাঙ্ক অনুসরণ করে…

    You Missed

    শ্রীপুরে ১১ বছরের শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগে মামা-ভাগিনা আটক

    • By newadmin
    • ফেব্রুয়ারি ১, ২০২৬
    • 1 views
    শ্রীপুরে ১১ বছরের শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগে মামা-ভাগিনা আটক

    নারীদের নেতৃত্ব নিয়ে জামায়াতের অবস্থান: আমীরে জামাতের নামে পোস্ট, হ্যাকিংয়ের দাবি

    • By newadmin
    • ফেব্রুয়ারি ১, ২০২৬
    • 1 views
    নারীদের নেতৃত্ব নিয়ে জামায়াতের অবস্থান: আমীরে জামাতের নামে পোস্ট, হ্যাকিংয়ের দাবি

    তারেক রহমানের ফ্যামিলি কার্ড দেওয়ার আশ্বাস ভাওতাবাজি ও রাজনৈতিক মিথ্যাচার : আ স ম রেজাউল করীম

    • By newadmin
    • ফেব্রুয়ারি ১, ২০২৬
    • 1 views
    তারেক রহমানের ফ্যামিলি কার্ড দেওয়ার আশ্বাস ভাওতাবাজি ও রাজনৈতিক মিথ্যাচার : আ স ম রেজাউল করীম

    বরিশাল-৪ আসনে নির্ধারিত সময়ে শতভাগ ভোটগ্রহণ নিয়ে প্রশ্ন

    • By newadmin
    • জানুয়ারি ৩১, ২০২৬
    • 1 views
    বরিশাল-৪ আসনে নির্ধারিত সময়ে শতভাগ ভোটগ্রহণ নিয়ে প্রশ্ন

    ভোলা–বরিশাল সড়কসহ ২টি বড় সেতু ও ৩৬টি সেতু নির্মাণে দেড় লক্ষ কোটি টাকার মেগা প্রকল্পে দক্ষিণাঞ্চলের নতুন দিগন্ত

    • By newadmin
    • জানুয়ারি ৩১, ২০২৬
    • 0 views
    ভোলা–বরিশাল সড়কসহ ২টি বড় সেতু ও ৩৬টি সেতু নির্মাণে দেড় লক্ষ কোটি টাকার মেগা প্রকল্পে দক্ষিণাঞ্চলের নতুন দিগন্ত

    বাংলাদেশে জামায়াত–সংশ্লিষ্ট নেতাদের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতন, ধর্ষণ ও দখলবাজির অভিযোগ: একটি সংকলিত পূর্ণাঙ্গ প্রতিবেদন

    • By newadmin
    • জানুয়ারি ৩১, ২০২৬
    • 1 views
    বাংলাদেশে জামায়াত–সংশ্লিষ্ট নেতাদের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতন, ধর্ষণ ও দখলবাজির অভিযোগ: একটি সংকলিত পূর্ণাঙ্গ প্রতিবেদন